Les présentes CGU régissent l'accès et l'utilisation de
l'application PoolCenter. Pour les conditions commerciales, voir
les CGV.
1. Objet
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (CGU)
régissent l'accès et l'utilisation de l'application PoolCenter,
éditée par PoolCenter (service en cours d'immatriculation).
L'application est un service SaaS de gestion d'interventions pour
professionnels de l'entretien de piscines, accessible via
navigateur web et applications mobiles.
L'accès à l'application implique l'acceptation pleine et
entière des présentes CGU.
2. Accès au service
L'accès à PoolCenter est soumis à la création d'un compte
sécurisé via Supabase Auth.
Administrateurs (entreprise) : création de compte directe avec
validation par email.
Intervenants : accès via un lien d'invitation unique généré
par l'administrateur (/join?token=XYZ), valable 48 heures.
Portail client : accès sans création de compte, par code PIN
à 6 chiffres transmis par email.
Chaque utilisateur est responsable de la confidentialité de ses
identifiants et de toutes les actions effectuées depuis son
compte.
3. Description du service
PoolCenter propose les fonctionnalités suivantes :
Gestion des sites clients et planification des interventions
Saisie de fiches d'entretien avec analyses chimiques et photos
horodatées
Suivi des produits utilisés et actions réalisées
Génération de rapports PDF professionnels
Portail client sécurisé pour les propriétaires de piscines
Optimisation des tournées (ParcoursPro)
Notifications push (OneSignal)
Mode hors-ligne avec synchronisation différée
Export des données (CSV, JSON)
4. Obligations de l'utilisateur
L'utilisateur s'engage à :
Utiliser l'application exclusivement dans le cadre de ses
activités professionnelles d'entretien de piscines
Renseigner des données exactes, complètes et sincères
Ne pas partager ses identifiants avec des tiers non autorisés
Ne pas tenter de contourner les mécanismes de sécurité ou les
contrôles d'accès par rôle
Respecter la vie privée des autres utilisateurs et des données
clients
Signaler toute anomalie via le module de rapport de bugs
intégré
Ne pas introduire de données malveillantes, virus ou code
nuisible
5. Responsabilités
Responsabilité de l'éditeur :
Fournir le service avec un niveau de disponibilité cible de 99
% (hors maintenance planifiée)
Assurer la sauvegarde des données hébergées sur Supabase
Cloud (sauvegardes quotidiennes)
Traiter les données personnelles en conformité avec le RGPD
Corriger les anomalies bloquantes dans un délai de 72 heures
ouvrées
Responsabilité de l'utilisateur :
Les données saisies (fiches d'entretien, analyses, photos) sont
placées sous la responsabilité de l'entreprise utilisatrice
L'exactitude des relevés et analyses chimiques incombe à
l'intervenant les ayant saisis
La responsabilité de l'éditeur est limitée aux seuls dommages
directs prouvés et plafonnée au montant des sommes versées au
cours des 3 derniers mois précédant le sinistre.
L'éditeur n'est pas responsable des dommages indirects (perte
d'exploitation, perte de données imputable au client, manque à
gagner), ni des interruptions résultant de cas de force majeure,
de défaillances de l'hébergeur (Supabase/Vercel) ou de
l'opérateur internet du client.
6. Données personnelles et RGPD
Conformément au Règlement Général sur la Protection des
Données (RGPD — UE 2016/679), PoolCenter collecte et traite les
données personnelles nécessaires au fonctionnement du service.
Le responsable de traitement est l'éditeur du service
(PoolCenter, en cours d'immatriculation). Les données sont
hébergées sur les serveurs Supabase en Union Européenne
(Francfort, Allemagne).
Tout utilisateur dispose des droits d'accès, de rectification,
d'effacement et de portabilité, à exercer par email :
contact.poolcenter@gmail.com
7. Propriété intellectuelle
L'ensemble du code source, des interfaces, des bases de données
et de la documentation de PoolCenter reste la propriété
exclusive de l'éditeur du service.
L'abonnement confère à l'entreprise cliente un droit d'usage
personnel, non exclusif, non cessible et non transférable.
L'entreprise cliente conserve la propriété de ses propres
données (sites, entretiens, photos). Elle peut en demander
l'export à tout moment et obtenir leur suppression dans les 30
jours suivant la fin du contrat.
8. Suspension et résiliation
En cas de manquement grave aux présentes CGU non corrigé sous 15
jours après mise en demeure, l'éditeur peut suspendre ou
résilier l'accès au service sans préavis ni indemnité.
L'utilisateur peut résilier son compte à tout moment via la
fonction « Supprimer mon compte » dans les réglages de
l'application.
À la fin du contrat, l'éditeur met à disposition de
l'entreprise cliente ses données pendant 30 jours (format
JSON/CSV), puis les supprime définitivement.
9. Modification des CGU
L'éditeur se réserve le droit de modifier les présentes CGU à
tout moment. Les utilisateurs seront informés des modifications
significatives par email ou notification in-app au moins 15 jours
avant leur entrée en vigueur.
La poursuite de l'utilisation du service après l'entrée en
vigueur des modifications vaut acceptation des nouvelles CGU.
10. Droit applicable et litiges
Les présentes CGU sont soumises au droit français.
En cas de litige, une tentative de résolution amiable sera
recherchée dans un délai de 30 jours.
À défaut, le tribunal compétent sera celui du ressort du
domicile de l'éditeur.
Conformément à l'article 14 du Règlement UE n°524/2013, le
consommateur peut recourir à la plateforme de règlement en ligne
des litiges (RLL) : https://ec.europa.eu/consumers/odr/